не заходи за черту (с)
"Однажды Гвидион целый вечер разбирал одну-единственную вису, распутывая кеннинги, которые громоздились до потолка, пока не добрался до смысла в чистом виде. Виса гласила: "Сейчас приду домой и выпью".

Твой прадед почти четыреста лет держал твою прабабку в неведении относительно своей страсти к огородничеству. Она думала, что он просиживает мантию в палате лордов, а он в это время подвязывал огурцы на заднем дворе.
(с)

читаю медленно и вдумчиво...
ржу через строчку.

zhurnal.lib.ru/a/anna_a_k/carmarthen.shtml

@темы: чужие слова, книги, иди по ссылке

Комментарии
24.10.2010 в 15:46

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Аааа, это прекрасно!

Мне еще больше понравились "Цветы корицы, аромат сливы", - подозреваю, просто потому, что про китайцев я теперь больше подкована, чем про Ирландию. Но чудо и то, и другое))
24.10.2010 в 15:48

не заходи за черту (с)
AnnetCat
до китайцев я еще не добралась)
24.10.2010 в 15:55

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Та которая... Куда спешить, наслаждайся Кармартеном, это чудо)) *пойти перечитать, что ли, подумал кот*
24.10.2010 в 20:24

не заходи за черту (с)
AnnetCat
обычно параллельно с чтением я еще и всю страничку в СИ перелопачиваю, ан нет... тут я почему то последовательна)
24.10.2010 в 20:36

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
А потому что не оторваться, наверно)
Я почти не могу читать длинное с экрана - глаза не те, но с Коростелевой вот уже два раза было одно и то же: воткнулась и не выткнулась, пока не дочитала.
24.10.2010 в 20:45

не заходи за черту (с)
AnnetCat
по многу не получается читать, но вот лезть еще кудать и "перебивать аппетит" не хочется
24.10.2010 в 20:49

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
И правильно, оно прекрасно)))